chi siamo

🇮🇹 Lontani dall'Italia dal 2006 al 2014 per motivi di lavoro, Elisa e Michele, ballano con amore dal 2003. A Dallas, dove hanno vissuto per un paio di anni (2006-2008), hanno dato vita all'associazione Los Milongueros Tango Club con cui hanno tirato su un bel numero di giovanissimi appassionati tangheri e organizzato una milonga mensile per un anno. E' in questa circostanza che ha avuto origine il percorso da Dj di Elisa. Una volta trasferitisi in Germania nel 2008, hanno avuto modo di continuare a coltivare la loro passione collaborando attivamente con le associazioni Tango Maldito di Monaco di Baviera e Tango Lunazul di Augsburg e non solo. Dal 2014 sono tornati in Italia e dal 2016 hanno il piacere di organizzare eventi di tango tra cui La Milonga Stabile di Pisa tutti i mercoledì, da settembre a maggio, ormai al terzo anno di vita, prima al Circolo del Cavallino Rosso e ora alla scuola di musica Backstage Academy; la Milonga Stabile Estate da luglio a settembre; la Venus milonga un venerdì al mese. A settembre 2018 in occasione dell'inaugurazione del nuovo spazio, hanno fondato l'Associazione EnTangolment con cui lavorano per la diffusione del tango e della cultura argentina, con la quale hanno sempre mantenuto un contatto con i loro viaggi a Buenos Aires.

🇬🇧 Despite globetrotting for years (they have been away from Italy from 2006 to 2014) Elisa and Michele have constantly been dancing Tango with love since 2003. They have been living for a couple of years (2006-2008) in Dallas, where they founded Los Milongueros Tango Club and organised a monthly milonga, which catalysed the participation of a good number of young tango enthusiasts. It is then that Elisa's DJ-ing path begun. After moving to Germany in 2008 they have kept nurturing their passion through collaboration with Tango Maldito in Munich and the association Tango Lunazul in Augsburg, among others. Since 2014 they are back to Italy, and since 2016 it is their pleasure to organise tango events among which are: the "Milonga Stabile" of Pisa each Wednesday, September to May, for the third year in a row now, first held at the club "il cavallino rosso", and currently held at the "Backstage Academy" of music ; The weekly "Milonga Stabile Estate", July to September, in Calci (Pisa); the "Venus milonga" on Fridays once a month. In September 2018, in coincidence with the inauguration of the new location for their events, they funded the association EnTangolment for the transmission of tango and the argentine culture, which they have experienced during their travels to Buenos Aires.