entangolment

/ɪnˈtæŋglmənt/

🇮🇹 Parola inventata da noi che nasce dalla fusione di “tango” e “entanglement”. In inglese “entanglement” indica una relazione complicata o compromettente e nella scienza denota l'azione a distanza che due particelle venute in contatto, continuano ad esercitare l'una sull'altra anche dopo il distacco, costituendo un tutt’uno. “Entangolment" è per estensione nostra quindi, quella inestricabile relazione che lega le persone nell’abbraccio del tango. Un abbraccio che trascende i limiti dello spazio e del tempo


🇬🇧 Word invented by us, stemming from the fusion of "tango" and "entanglement". In English "entanglement" stands for a "a situation or relationship that you are involved in and that is difficult to escape from" . In science it denotes the "spooky action at distance" that two particles that have been in contact, keep on exherting on each other, even after departing, hence constituting a whole. "Entangolment" denotes, by extension, that intricate relation that binds two partners within the tango embrace. An embrace that transcends the boundaries of space and time